phgenomicsФармакогенетика и фармакогеномикаPharmacogenetics and Pharmacogenomics2588-05272686-8849LLC "Izdatelstvo OKI"10.24411/2588-0527-2018-10008phgenomics-47Research ArticleОПИСАНИЕ СЛУЧАЯCASE STUDYЗначение персонализированного подхода к противоэпилептической терапии в клинической практикеThe importance of a personalized approach to antiepileptic therapy in clinical practiceШнайдерНаталья АлексеевнаShnayderN. A.nataliashnayder@gmail.comНасыроваРегина ФаритовнаNasyrovaR. F.noemail@neicon.ruБочановаЕлена НиколаевнаBochanovaE. N.noemail@neicon.ruСапроноваМаргарита РафаильевнаSapronovaM. R.noemail@neicon.ruФедеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр психиатрии и неврологии имени В. М. Бехтерева» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияFederal State Budgetary Institution «V. M. Bekhterev National Medical Research Center of Neurology and Psychiatry», the Ministry of Health of the Russian FederationRussian FederationФедеральное государственное бюджетное учреждение высшего образования «Красноярский государственный медицинский университет имени профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияFederal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Prof. V.F. Voino-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russian FederationRussian Federation201812032018014347Copyright © Шнайдер Н.А., Насырова Р.Ф., Бочанова Е.Н., Сапронова М.Р., 20182018Шнайдер Н.А., Насырова Р.Ф., Бочанова Е.Н., Сапронова М.Р.Shnayder N.A., Nasyrova R.F., Bochanova E.N., Sapronova M.R.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.pharmacogenetics-pharmacogenomics.ru/jour/article/view/47

Проблема трансляции современных достижений персонализированной медицины в повседневную клиническую практику активно обсуждается, но далека от разрешения. Авторами представлен клинический случай неблагоприятного течения юношеской миоклонической эпилепсии у 63-летней женщины. Авторы акцентировали внимание, что после коррекции противоэпилептической терапии с учётом позиций персонализированной медицины не только достигнута фармакоиндуцированная ремиссия эпилептических припадков, но и значительно улучшилось качество жизни пациентки.

The problem of translation of modern achievements of personalized medicine into everyday clinical practice is actively discussed, but far from being resolved. The authors presented the clinical case of adverse course of juvenile myoclonic epilepsy in a 63-year-old woman. The authors emphasized that after the correction of antiepileptic therapy, taking into account the position of personalized medicine, not only achieved pharmacoinduced remission of epileptic seizures, but also significantly improved the quality of life of the patient.

эпилепсиянежелательные побочные реакцииперсонализированная медицинафармакотерапияфармакогенетикафармакокинетикаepilepsyadverse drug reactionspersonalized medicinepharmacotherapypharmacogeneticspharmacokineticsReferencesВласов П.Н., Орехова Н.В., Антонюк М.В., и др. Эффективность и безопасность препаратов вальпроевой кислоты с контролируемым высвобождением активного вещества у взрослых в реальной клинической практике с позиции фармакокинетического и фармакогенетического подхода // Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. - 2017. - 9(1S): - С. 11-20. DOI: http://dx.doi.org/10.14412/2074-2711-2017-1S-11-20Власов П.Н., Орехова Н.В., Антонюк М.В., и др. Эффективность и безопасность препаратов вальпроевой кислоты с контролируемым высвобождением активного вещества у взрослых в реальной клинической практике с позиции фармакокинетического и фармакогенетического подхода // Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. - 2017. - 9(1S): - С. 11-20. DOI: http://dx.doi.org/10.14412/2074-2711-2017-1S-11-20Бочанова Е.Н., Шнайдер Н.А., Дмитренко Д.В., и др. Сравнительная оценка частоты аггравации эпилептических припадков на фоне приёма противоэпилептических препаратов различных поколений // Фарматека. - 2017. - № 9. - С. 56-60.Бочанова Е.Н., Шнайдер Н.А., Дмитренко Д.В., и др. Сравнительная оценка частоты аггравации эпилептических припадков на фоне приёма противоэпилептических препаратов различных поколений // Фарматека. - 2017. - № 9. - С. 56-60.Насырова Р.Ф., Сивакова Н.А., Липатова Л.В., и др. Биологические маркеры эффективности и безопасности противоэпилептических препаратов: фармакогенетика и фармакокинетика // Сибирское медицинское обозрение. - 2017. - № 1. - С. 17-25. DOI: 10.20333/2500136-2017-1-17-25Насырова Р.Ф., Сивакова Н.А., Липатова Л.В., и др. Биологические маркеры эффективности и безопасности противоэпилептических препаратов: фармакогенетика и фармакокинетика // Сибирское медицинское обозрение. - 2017. - № 1. - С. 17-25. DOI: 10.20333/2500136-2017-1-17-25Москалева П.В., Шилкина О.С., Шнайдер Н.А. Персонифицированный подход в менеджменте юношеской миоклонической эпилепсии // Фармакогенетика и фармакогеномика. - 2017. - № 2. - С. 20-22.Москалева П.В., Шилкина О.С., Шнайдер Н.А. Персонифицированный подход в менеджменте юношеской миоклонической эпилепсии // Фармакогенетика и фармакогеномика. - 2017. - № 2. - С. 20-22.Bochanova EN, Shnayder NA, Dmitrenko DV, et al. Process of personalized prescription of valproic acid as the main element of the management of epilepsy. IJBM. 2018;8(1):26-32. DOI: 10.21103/Article8(1)_OA3Bochanova EN, Shnayder NA, Dmitrenko DV, et al. Process of personalized prescription of valproic acid as the main element of the management of epilepsy. IJBM. 2018;8(1):26-32. DOI: 10.21103/Article8(1)_OA3Шнайдер Н.А., Пилюгина М.С., Дмитренко Д.В., и др. Токсичность препаратов вальпроевой кислоты // Клиническая фармакология и фармакоэкономика. - 2011. - 3 (4). - С. 15-27.Шнайдер Н.А., Пилюгина М.С., Дмитренко Д.В., и др. Токсичность препаратов вальпроевой кислоты // Клиническая фармакология и фармакоэкономика. - 2011. - 3 (4). - С. 15-27.Wadzinski J., Franks R., Roane D., et al. Valproate-associated hyperammonemic encephalopathy. J. Am Board Fam Med. 2007 Sep-Oct;20(5):499-502. DOI: 10.3122/jabfm.2007.05.070062Wadzinski J., Franks R., Roane D., et al. Valproate-associated hyperammonemic encephalopathy. J. Am Board Fam Med. 2007 Sep-Oct;20(5):499-502. DOI: 10.3122/jabfm.2007.05.070062Шнайдер Н.А., Дмитренко Д.В. Хроническая интоксикация вальпроевой кислотой в эпилептологии: диагностика и лечение // Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. - 2016. - 8(2). - С. 94-99. DOI: http://dx.doi.org/10.14412/2074-2711-2016-2-94-99Шнайдер Н.А., Дмитренко Д.В. Хроническая интоксикация вальпроевой кислотой в эпилептологии: диагностика и лечение // Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. - 2016. - 8(2). - С. 94-99. DOI: http://dx.doi.org/10.14412/2074-2711-2016-2-94-99

The authors declare that there are no conflicts of interest present.