<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">phgenomics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фармакогенетика и фармакогеномика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pharmacogenetics and Pharmacogenomics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2588-0527</issn><issn pub-type="epub">2686-8849</issn><publisher><publisher-name>LLC "Izdatelstvo OKI"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/2588-0527-2025-4-44-47</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">HQEXQZ</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">phgenomics-346</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ФАРМАКОГЕНЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL PHARMACOGENETICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай геморрагического осложнения на фоне антикоагулянтной терапии: роль фармако-генетического тестирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A clinical case of hemorrhagic complication during anticoagulant therapy: the role of pharmacogenetic testing</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-8063-2600</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сизова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sizova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сизова Ольга Игоревна — врач-терапевт терапевтического отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga I. Sizova — Therapist of the therapeutic department</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-5050-4220</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моисеева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moiseeva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Моисеева Екатерина Александровна — врач-терапевт консультативного отделения</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Moiseeva — Therapist of the consultation department</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3091-7904</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черняева</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherniaeva</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черняева Марина Сергеевна — к. м. н., доцент кафедры клинической фармакологии и терапии имени академика Б.Е. Вотчала; доцент кафедры семейной медицины и терапии; врач-гериатр, заведующий гериатрическим отделением</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina S. Cherniaeva — Cand. Sci. (Med.), Assoc. Prof. Department of Clinical Pharmacology and Therapy named after Academician B.E. Votchal; Assoc. Prof., Department of the Department of Family Medicine and Therapy; geriatrician, Head of the Geriatric Department</p></bio><email xlink:type="simple">Doctor@cherniaeva.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница имени Д.Д. Плетнёва»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital named after D.D. Pletnev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Госпиталь для ветеранов войн № 2»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hospital for War Veterans No. 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Госпиталь для ветеранов войн № 2»; ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования»; ФГБУ ДПО «Центральная государственная медицинская академия»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hospital for War Veterans No. 2; Russian Medical Academy of Continuous Professional Education; Central State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>44</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сизова О.И., Моисеева Е.А., Черняева М.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сизова О.И., Моисеева Е.А., Черняева М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sizova O.I., Moiseeva E.A., Cherniaeva M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmacogenetics-pharmacogenomics.ru/jour/article/view/346">https://www.pharmacogenetics-pharmacogenomics.ru/jour/article/view/346</self-uri><abstract><p>Препараты, относящиеся к группе антикоагулянтов, длительное время используются для лечения заболеваний, связанных с повышенным риском тромбообразования и тромбоэмболических осложнений. Исходя из многолетней практики, применение данных лекарственных средств, может привести к развитию геморрагических осложнений, которые свойственны и для сравнительно недавно появившихся прямых оральных антикоагулянтов (ПОАК). При наличии ряда сопутствующих факторов, геморрагические осложнения могут развиться даже у пациентов с низким риском кровотечений по шкале HAS-BLED. Одними из таких факторов являются генетические. В случае возникновения мутации в генах, отвечающих за биотрансформацию ПОАК, происходит замедление клиренса и повышение концентрации лекарственного вещества в сыворотке крови, ввиду чего может возникнуть геморрагическое осложнение. С целью определения причины возникновения геморрагического осложнения на фоне приёма ПОАК может быть использовано фармакогенетическое тестирование. Данная статья представляет собой клинический пример пациента с жалобами на геморрагическую сыпь и десневые кровотечения на фоне приёма ПОАК с наличием генетических факторов риска возникновения геморрагического осложнения — полиморфизма гена ABCB1 (rs1045642) — мутантный генотип ТТ, а также рассуждения авторов о роли фармакогенетического тестирования в диагностике причины возникновения геморрагического осложнения на фоне приёма ПОАК у пациентов с низким риском кровотечений по шкале HAS-BLED.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Anticoagulant drugs have been used for a long time to treat diseases associated with an increased risk of thrombosis and thromboembolic complications. Based on many years of practice, the use of these drugs can lead to the development of hemorrhagic complications, which are also typical for the relatively recently introduced direct oral anticoagulants (DOAC). In the presence of a number of concomitant factors, hemorrhagic complications can develop even in patients with a low risk of bleeding according to the HAS-BLED scale. One of these factors is genetic. In the event of a mutation in the genes responsible for the biotransformation of DOAC, clearance slows down and the concentration of the drug in the blood serum increases, which can lead to a hemorrhagic complication. Pharmacogenetic testing can be used to determine the cause of a hemorrhagic complication while taking DOAC. This article presents a clinical example of a patient with complaints of hemorrhagic rash and gingival bleeding while taking DOACs with the presence of genetic risk factors for the development of hemorrhagic complications — ABCB1 (rs1045642) gene polymorphism –– mutant genotype TT, as well as the authors' discussions on the role of pharmacogenetic testing in diagnosing the cause of hemorrhagic complications while taking DOACs in patients with a low risk of bleeding   according to the HAS-BLED scale.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прямые оральные антикоагулянты</kwd><kwd>ривароксабан</kwd><kwd>геморрагическое осложнение</kwd><kwd>фармакогенетическое тестирование</kwd><kwd>ген АВСВ1 (rs1045642)</kwd><kwd>персонализированная медицина</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>direct oral anticoagulants</kwd><kwd>rivaroxaban</kwd><kwd>hemorrhagic complication</kwd><kwd>pharmacogenetic testing</kwd><kwd>ABCB1 (rs1045642)</kwd><kwd>personalized medicine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аракелян М.Г., Бокерия Л.А., Васильева Е.Ю., и др. Фибрилляция и трепетание предсердий. Клинические рекомендации 2020. Российский кардиологический журнал. 2021;26(7):4594. Doi: 10.15829/1560-4071-2021-4594 [Arakelyan M.G., Bockeria L.A., Vasilieva E.Yu., et al. 2020. Clinical guidelines for Atrial fibrillation and atrial flutter. Russian Journal of Cardiology. 2021;26(7):4594. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аракелян М.Г., Бокерия Л.А., Васильева Е.Ю., и др. Фибрилляция и трепетание предсердий. Клинические рекомендации 2020. Российский кардиологический журнал. 2021;26(7):4594. Doi: 10.15829/1560-4071-2021-4594 [Arakelyan M.G., Bockeria L.A., Vasilieva E.Yu., et al. 2020. Clinical guidelines for Atrial fibrillation and atrial flutter. Russian Journal of Cardiology. 2021;26(7):4594. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Gelder IC, Rienstra M, Bunting KV, et al; ESC Scientific Document Group. 2024 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation developed in collaboration with the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS). Eur Heart J. 2024 Sep 29;45(36):3314-3414. doi: 10.1093/eurheartj/ehae176. Erratum in: Eur Heart J. 2025 Nov 3;46(41):4349. doi: 10.1093/eurheartj/ehaf306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Gelder IC, Rienstra M, Bunting KV, et al; ESC Scientific Document Group. 2024 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation developed in collaboration with the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS). Eur Heart J. 2024 Sep 29;45(36):3314-3414. doi: 10.1093/eurheartj/ehae176. Erratum in: Eur Heart J. 2025 Nov 3;46(41):4349. doi: 10.1093/eurheartj/ehaf306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mekaj YH, Mekaj AY, Duci SB, Miftari EI. New oral anticoagulants: their advantages and disadvantages compared with vitamin K antagonists in the prevention and treatment of patients with thromboembolic events. Ther Clin Risk Manag. 2015 Jun 24;11:967-77. doi: 10.2147/TCRM.S84210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mekaj YH, Mekaj AY, Duci SB, Miftari EI. New oral anticoagulants: their advantages and disadvantages compared with vitamin K antagonists in the prevention and treatment of patients with thromboembolic events. Ther Clin Risk Manag. 2015 Jun 24;11:967-77. doi: 10.2147/TCRM.S84210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычев Д.А., Черняева М.С., Рожкова М.А., Моисеева Е.А., и др. Безопасность прямых оральных антикоагулянтов в лечении фибрилляции предсердий у гериатрических пациентов: фокус на клинически значимые небольшие кровотечения. Фарматека. 2024;31(4):8-23. [Sychev DA, Cherniaeva MS, Rozhkova MA, Moiseeva EA, et al. Safety of Direct Oral Anticoagulants in Atrial Fibrillation Treatment for Geriatric Patients: Focus on Clinically Relevant Non-Major Bleeding. Farmateka. 2024;31(4):8-23] doi: 10.18565/pharmateca.2024.4.8-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сычев Д.А., Черняева М.С., Рожкова М.А., Моисеева Е.А., и др. Безопасность прямых оральных антикоагулянтов в лечении фибрилляции предсердий у гериатрических пациентов: фокус на клинически значимые небольшие кровотечения. Фарматека. 2024;31(4):8-23. [Sychev DA, Cherniaeva MS, Rozhkova MA, Moiseeva EA, et al. Safety of Direct Oral Anticoagulants in Atrial Fibrillation Treatment for Geriatric Patients: Focus on Clinically Relevant Non-Major Bleeding. Farmateka. 2024;31(4):8-23] doi: 10.18565/pharmateca.2024.4.8-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычев И. Н., Федина Л. В., Габриелян Д. А., и др. Антикоагулянтная терапия прямыми пероральными антикоагулянтами в условиях полипрагмазии: курс на безопасность. Медицинский Совет. 2022;16(17):52-64. [Sychev IN, Fedina LV, Gabrielyan DA, et al. Anticoagulant therapy with direct oral anticoagulants in the context of polypragmasy: a course to safety. Medical Council. 2022;16(17):52-64. (In Russ.)] doi: 10.21518/2079-701X-2022-16-17-52-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сычев И. Н., Федина Л. В., Габриелян Д. А., и др. Антикоагулянтная терапия прямыми пероральными антикоагулянтами в условиях полипрагмазии: курс на безопасность. Медицинский Совет. 2022;16(17):52-64. [Sychev IN, Fedina LV, Gabrielyan DA, et al. Anticoagulant therapy with direct oral anticoagulants in the context of polypragmasy: a course to safety. Medical Council. 2022;16(17):52-64. (In Russ.)] doi: 10.21518/2079-701X-2022-16-17-52-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фармакогенетика прямых оральных антикоагулянтов / Под ред. Шнайдер Н.А., Петровой М.М., Насыровой Р.Ф. — СПб.: Издательство ДЕАН, 2022 [Pharmacogenetics of Direct Oral Anticoagulants Edited by Shnaider NA, Petrova MM, Nasyrova RF. Saint Petersburg: DEAN Publishing House; 2022. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фармакогенетика прямых оральных антикоагулянтов / Под ред. Шнайдер Н.А., Петровой М.М., Насыровой Р.Ф. — СПб.: Издательство ДЕАН, 2022 [Pharmacogenetics of Direct Oral Anticoagulants Edited by Shnaider NA, Petrova MM, Nasyrova RF. Saint Petersburg: DEAN Publishing House; 2022. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ing Lorenzini K, Daali Y, Fontana P, et al. Rivaroxaban-Induced Hemorrhage Associated with ABCB1 Genetic Defect. Front Pharmacol. 2016 Dec 19;7:494. doi: 10.3389/fphar.2016.00494.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ing Lorenzini K, Daali Y, Fontana P, et al. Rivaroxaban-Induced Hemorrhage Associated with ABCB1 Genetic Defect. Front Pharmacol. 2016 Dec 19;7:494. doi: 10.3389/fphar.2016.00494.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
