<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">phgenomics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фармакогенетика и фармакогеномика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pharmacogenetics and Pharmacogenomics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2588-0527</issn><issn pub-type="epub">2686-8849</issn><publisher><publisher-name>LLC "Izdatelstvo OKI"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/2588-0527-2025-4-36-43</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">BBQDUA</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">phgenomics-345</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ ФАРМАКОГЕНЕТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL PHARMACOGENETICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность пропранолола у пациентов с циррозом печени и разными генотипами по полиморфному маркеру CYP2D6*4: серия случаев</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Propranolol efficacy in patients with liver cirrhosis and different polymorphic marker CYP2D6*4 genotypes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4496-3680</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сычев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sychev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сычев Дмитрий Алексеевич — д. м. н., профессор, профессор РАН, академик РАН, научный руководитель Центра геномных исследований мирового уровня «Центр предиктивной генетики, фармакогенетики и персонализированной терапии» ФГБНУ «Российский научный центр хирургии имени академика Б.В. Петровского»; зав. кафедрой клинической фармакологии и терапии имени Б.Е. Вотчала</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry A. Sychev — Dr. Sci. (Med.), Professor, Professor of the Russian Academy of Sciences, Academician of the Russian Academy of Sciences, scientific supervisor of the World-Class Genomic Research Center "Center for Predictive Genetics, Pharmacogenetics, and Personalized Therapy" of the B.V. Petrovsky Russian Scientific Center of Surgery; Head of the Department of Clinical Pharmacology and Therapy named after B.E. Votchal</p></bio><email xlink:type="simple">dimasychev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2379-0960</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парусов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parusov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Парусов Андрей Игоревич — к. м. н., доцент кафедры гастроэнтерологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrei I. Parusov — Cand. Sci. (Med), Associate Professor of Department of Gastroenterology</p></bio><email xlink:type="simple">andre_webster@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3681-4132</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лоранская</surname><given-names>И. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loranskaya</surname><given-names>I. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лоранская Ирина Дмитриевна — д. м. н., профессор, зав. кафедрой гастроэнтерологии, декан терапевтического факультета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina D. Loranskaya — Dr. Sci (Med.), Professor, Head of Department of Gastroenterology, Dean of the Faculty of Therapy</p></bio><email xlink:type="simple">gastrormapo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>36</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сычев Д.А., Парусов А.И., Лоранская И.Д., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сычев Д.А., Парусов А.И., Лоранская И.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sychev D.A., Parusov A.I., Loranskaya I.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmacogenetics-pharmacogenomics.ru/jour/article/view/345">https://www.pharmacogenetics-pharmacogenomics.ru/jour/article/view/345</self-uri><abstract><p>В статье представлены два клинических наблюдения пациентов с циррозом печени и синдромом портальной гипертензии, получавших терапию неселективным β-адреноблокатором пропранололом. Цель сообщения — продемонстрировать влияние полиморфного маркера CYP2D6*4 (1846G&gt;A) на гемодинамическую эффективность препарата. У пациента Б. (гетерозиготный генотип G/A1846) на фоне приёма пропранолола в дозе 30 мг/сут отмечено незначительное увеличение средней линейной скорости кровотока в воротной вене (СЛСКВ) — на 8,1 %, что расценено как недостаточный ответ. У пациента Г. (гомозиготный генотип G/G1846) в аналогичном режиме дозирования зарегистрировано выраженное увеличение СЛСКВ на 106,2 %. Таким образом, носительство нефункционального аллеля CYP2D6*4 ассоциировано с более низкой эффективностью пропранолола. Обсуждается целесообразность фармакогенетического тестирования перед назначением β-адреноблокаторов для персонализации терапии и профилактики кровотечений из варикозно-расширенных вен пищевода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents two clinical cases of patients with liver cirrhosis and portal hypertension syndrome treated with the non-selective beta-blocker propranolol. The aim of this report is to demonstrate the impact of the CYP2D6*4 (1846G&gt;A) polymorphic marker on the hemodynamic efficacy of the drug. In patient B. (heterozygous G/A1846 genotype), propranolol at a dose of 30 mg/day resulted in a slight increase in the mean linear velocity of portal vein blood flow (MLPV) — by 8.1%, which was considered an insufficient response. In patient G. (homozygous G/G1846 genotype), the same dosage regimen led to a pronounced increase in MLPV by 106.2%. Thus, carriage of the non-functional CYP2D6*4 allele is associated with lower propranolol efficacy. The feasibility of pharmacogenetic testing prior to prescribing beta-blockers to personalize therapy and prevent esophageal variceal bleeding is discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>портальная гипертензия</kwd><kwd>цирроз печени</kwd><kwd>пропранолол</kwd><kwd>CYP2D6</kwd><kwd>полиморфизм</kwd><kwd>клинический случай</kwd><kwd>фармакогенетика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>portal hypertension</kwd><kwd>liver cirrhosis</kwd><kwd>propranolol</kwd><kwd>CYP2D6</kwd><kwd>polymorphism</kwd><kwd>clinical case</kwd><kwd>pharmacogenetics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World health statistics 2024: Monitoring health for the SDGs, Sustainable Development Goals World Health Organization. 2024 May; Suppl 1: 14. Режим доступа: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/376869/9789240094703</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World health statistics 2024: Monitoring health for the SDGs, Sustainable Development Goals World Health Organization. 2024 May; Suppl 1: 14. Режим доступа: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/376869/9789240094703</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заболеваемость всего населения России в 2023 году. Статистические материалы. Министерство здравоохранения Российской Федерации. Департамент мониторинга, анализа и стратегического развития здравоохранения. ФГБУ «Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения» Минздрава России. 2024; часть II: 114. [Morbidity of the entire population of Russia in 2023. Statistical materials. Ministry of Health of the Russian Federation. Department of Monitoring, Analysis and Strategic Development of Healthcare. Federal State Budgetary Institution "Central Research Institute for Healthcare Organization and Informatization" of the Ministry of Health of the Russian Federation. 2024; Part II: 114. (In Russ.)]. Режим доступа: https://www.niig.su/images/documents/sgm/regions/02_Общая_заболеваемость_всего_населения_России_в_2023_году.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заболеваемость всего населения России в 2023 году. Статистические материалы. Министерство здравоохранения Российской Федерации. Департамент мониторинга, анализа и стратегического развития здравоохранения. ФГБУ «Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения» Минздрава России. 2024; часть II: 114. [Morbidity of the entire population of Russia in 2023. Statistical materials. Ministry of Health of the Russian Federation. Department of Monitoring, Analysis and Strategic Development of Healthcare. Federal State Budgetary Institution "Central Research Institute for Healthcare Organization and Informatization" of the Ministry of Health of the Russian Federation. 2024; Part II: 114. (In Russ.)]. Режим доступа: https://www.niig.su/images/documents/sgm/regions/02_Общая_заболеваемость_всего_населения_России_в_2023_году.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Маевская М.В., Жаркова М.С., и др. Клинические рекомендации Российского общества по изучению печени и Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению фиброза и цирроза печени и их осложнений. Российский журнал гастро энтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2021;31(6):56-102. [Ivashkin V.T., Maevskaya M.V., Zharkova M.S., et al. Clinical Recommendations of the Russian Scientific Liver Society and Russian Gastroenterological Association on Diagnosis and Treatment of Liver Fibrosis, Cirrhosis and Their Complications. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2021;31(6):56-102. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Маевская М.В., Жаркова М.С., и др. Клинические рекомендации Российского общества по изучению печени и Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению фиброза и цирроза печени и их осложнений. Российский журнал гастро энтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2021;31(6):56-102. [Ivashkin V.T., Maevskaya M.V., Zharkova M.S., et al. Clinical Recommendations of the Russian Scientific Liver Society and Russian Gastroenterological Association on Diagnosis and Treatment of Liver Fibrosis, Cirrhosis and Their Complications. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2021;31(6):56-102. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Association for the Study of the Liver. EASL Clinical Practice Guidelines for the management of patients with decompensated cirrhosis. J Hepatol. 2018 Aug;69(2):406-460. doi: 10.1016/j.jhep.2018.03.024. Epub 2018 Apr 10. Erratum in: J Hepatol. 2018 Nov;69(5):1207. doi: 10.1016/j.jhep.2018.08.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Association for the Study of the Liver. EASL Clinical Practice Guidelines for the management of patients with decompensated cirrhosis. J Hepatol. 2018 Aug;69(2):406-460. doi: 10.1016/j.jhep.2018.03.024. Epub 2018 Apr 10. Erratum in: J Hepatol. 2018 Nov;69(5):1207. doi: 10.1016/j.jhep.2018.08.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдрашитов Р.Х., Гильдеева Г.Н., Раменская Г.В., Смирнов В.В. Обзор существующих методик оценки активности CYP2D6 с применением экзогенных и эндогенных маркеров. Фармакокинетика и Фармакодинамика. 2015;(1):4-11. [Abdrashitov A.D., Gildeeva G.N., Ramenskaya G.V., Smirnov V.V. Review of existing methodologies to assess the activity of CYP2D6 using exogenous and endogenous markers. Pharmacokinetics and Pharmacodynamics. 2015;(1):4-11. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абдрашитов Р.Х., Гильдеева Г.Н., Раменская Г.В., Смирнов В.В. Обзор существующих методик оценки активности CYP2D6 с применением экзогенных и эндогенных маркеров. Фармакокинетика и Фармакодинамика. 2015;(1):4-11. [Abdrashitov A.D., Gildeeva G.N., Ramenskaya G.V., Smirnov V.V. Review of existing methodologies to assess the activity of CYP2D6 using exogenous and endogenous markers. Pharmacokinetics and Pharmacodynamics. 2015;(1):4-11. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu X, Yuan L, Zuo J, et al. The impact of CYP2D6 polymorphisms on the pharmacokinetics of codeine and its metabolites in Mongolian Chinese subjects. Eur J Clin Pharmacol. 2014 Jan;70(1):57-63. doi: 10.1007/s00228-013-1573-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu X, Yuan L, Zuo J, et al. The impact of CYP2D6 polymorphisms on the pharmacokinetics of codeine and its metabolites in Mongolian Chinese subjects. Eur J Clin Pharmacol. 2014 Jan;70(1):57-63. doi: 10.1007/s00228-013-1573-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sheridan RP, Korzekwa KR, Torres RA, Walker MJ. Empirical regioselectivity models for human cytochromes P450 3A4, 2D6, and 2C9. J Med Chem. 2007 Jul 12;50(14):3173-84. doi: 10.1021/jm0613471.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheridan RP, Korzekwa KR, Torres RA, Walker MJ. Empirical regioselectivity models for human cytochromes P450 3A4, 2D6, and 2C9. J Med Chem. 2007 Jul 12;50(14):3173-84. doi: 10.1021/jm0613471.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычев Д.А., Парусов А.И., Лоранская И.Д., и др. Роль полиморфных маркеров гена CYP2D6 в определении оптимальной тактики лечения портальной гипертензии у больных циррозом печени. Терапевтический архив. 2022;94(2):200–208. [Sychev D.A., Parusov A.I., Loranskaya I.D., et al. The role of polymorphic markers of the CYP2D6 gene in determining the optimal treatment tactics for portal hypertension in patients with liver cirrhosis. Therapeutic archive. 2022;94(2):200–208. (In Russ.)] doi: 10.26442/00403660.2022.02.201371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сычев Д.А., Парусов А.И., Лоранская И.Д., и др. Роль полиморфных маркеров гена CYP2D6 в определении оптимальной тактики лечения портальной гипертензии у больных циррозом печени. Терапевтический архив. 2022;94(2):200–208. [Sychev D.A., Parusov A.I., Loranskaya I.D., et al. The role of polymorphic markers of the CYP2D6 gene in determining the optimal treatment tactics for portal hypertension in patients with liver cirrhosis. Therapeutic archive. 2022;94(2):200–208. (In Russ.)] doi: 10.26442/00403660.2022.02.201371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Допплерография в диагностике заболеваний печени, желчного пузыря, поджелудочной железы и их сосудов / В. В. Митьков. М. : Видар-М, 2000. 146 с. ил., цв. ил.; 21. ISBN 5-88429-056-Х. [Dopplerography in diagnostics of diseases of the liver, gall bladder, pancreas and their vessels / V. V. Mitkov. M.: Vidar-M, 2000. 146 p. ill., color ill.; 21. ISBN 5-88429-056-X. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Допплерография в диагностике заболеваний печени, желчного пузыря, поджелудочной железы и их сосудов / В. В. Митьков. М. : Видар-М, 2000. 146 с. ил., цв. ил.; 21. ISBN 5-88429-056-Х. [Dopplerography in diagnostics of diseases of the liver, gall bladder, pancreas and their vessels / V. V. Mitkov. M.: Vidar-M, 2000. 146 p. ill., color ill.; 21. ISBN 5-88429-056-X. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
