<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="editorial" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">phgenomics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фармакогенетика и фармакогеномика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pharmacogenetics and Pharmacogenomics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2588-0527</issn><issn pub-type="epub">2686-8849</issn><publisher><publisher-name>LLC "Izdatelstvo OKI"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/2588-0527-2025-1-3-8</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">STSYZB</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">phgenomics-319</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM EDITOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Десять лет на передовой персонализированной медицины: от достижений к трансформации будущего</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ten years at the forefront of personalized medicine: from achievements to future transformation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4496-3680</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сычев</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sychev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Алексеевич Сычев, д. м. н., профессор, профессор РАН, академик РАН, научный руководитель Центра, зав. кафедрой</p><p>Центр геномных исследований мирового уровня «Центр предиктивной генетики, фармакогенетики и персонализированной терапии»; кафедра клинической фармакологии и терапии имени Б.Е. Вотчала</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry A. Sychev, Dr. Sci. (Med.), Professor, Professor of the Russian Academy of Sciences, Academician of the Russian Academy of Sciences, Scientific Director of the Center, Head of the Department</p><p>World-Class Genomic Research Center “Center for Predictive Genetics, Pharmacogenetics and Personalized Therapy”; Department of Clinical Pharmacology and Therapy named after B.E. Votchal</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dimasychev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2164-8290</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белоусов</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belousov</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Юрьевич Белоусов, генеральный директор</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry Yu. Belousov, General Director</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">clinvest@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9307-4994</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирзаев</surname><given-names>К. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mirzaev</surname><given-names>K. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карин Бадавиевич Мирзаев, д. м. н., доцент, профессор, заместитель руководителя Центра, профессор кафедры</p><p>Центр геномных исследований мирового уровня «Центр предиктивной генетики, фармакогенетики и персонализированной терапии»; кафедра клинической фармакологии и терапии имени Б.Е. Вотчала</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karin B. Mirzaev, Dr. Sci. (Med.), Assosiate Professor, Deputy Head of the Center, Professor</p><p>World-Class Genomic Research Center “Center for Predictive Genetics, Pharmacogenetics and Personalized Therapy”; Department of Clinical Pharmacology and Therapy named after B.E. Votcha</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">karin05doc@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ДПО «Российской медицинской академии непрерывного профессионального образования»; ФГБНУ «Российский научный центр хирургии имени академика Б.В. Петровского»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuous Professional Education; Russian Scientific Center of Surgery named after Academician B.V. Petrovsky<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ООО «Центр фармакоэкономических исследований»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Center for Pharmacoeconomics Research LLC<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «Российский научный центр хирургии имени академика Б.В. Петровского»; ФГБОУ ДПО «Российской медицинской академии непрерывного профессионального образования»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Medical Academy of Continuous Professional Education; Russian Scientific Center of Surgery named after Academician B.V. Petrovsky<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>3</fpage><lpage>8</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сычев Д.А., Белоусов Д.Ю., Мирзаев К.Б., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сычев Д.А., Белоусов Д.Ю., Мирзаев К.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sychev D.A., Belousov D.Y., Mirzaev K.B.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmacogenetics-pharmacogenomics.ru/jour/article/view/319">https://www.pharmacogenetics-pharmacogenomics.ru/jour/article/view/319</self-uri><abstract><p>Статья посвящена 10-летию журнала «Фармакогенетика и фармакогеномика», и представлен комплексный анализ эволюции дисциплины. Статья охватывает исторические вехи: от описания первых фармакогенетических феноменов и открытия цитохрома Р450 в середине XX века до современных мультиомных подходов, интегрирующих геномику, транскриптомику и протеомику. Особое внимание уделено вкладу журнала, опубликовавшего 242 научные работы, которые трансформировали данные о полиморфизмах ключевых генов (CYP2D6, VKORC1, DPYD) в клинические алгоритмы. Анализируются системные барьеры внедрения фармакогенетики в России: ограниченное использование в клинической практике, сохраняющаяся высокая стоимость NGS-секвенирования и отсутствие единых регуляторных стандартов. Большое внимание в статьях уделено «этнофармакогенетике» — изучение частот фармакогенетических маркеров у коренных народов России, что важно для приоритизации внедрения тех или иных фармакогенетических тестов в различных регионах. В перспективе развития фармакогенетики — создание Национального биобанка ДНК и регистра пациентов с «не адекватным» фармакологическим ответом, разработка моделей прогнозирования и персонализации фармакотерапии с учётом фармакогенетических маркеров, а также их клиническая валидация и «упаковка» в систему поддержки принятия врачебных решений, которые должны постоянно актуализироваться на основе новых результатов исследований, собранных в Национальной базе знаний фармакогенетических исследований. Всё это будет невозможно без разработки фармакогенетических тест-систем, доступных для использования в медицинских организациях страны, а также формирование соответствующих компетенций у врачей и других специалистов здравоохранения. Будущее заключается во встраивании фармакогенетики в комплексное и масштабное клинико-фармакологическое консультирование пациентов, в т. ч. с использованием телемедицины.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is dedicated to the 10th anniversary of the journal “Pharmacogenetics and Pharmacogenomics” and presents a comprehensive analysis of the evolution of the discipline. The article covers historical milestones: from the description of the first pharmacogenetic phenomena and the discovery of cytochrome P450 in the mid-20th century to modern multiomic approaches integrating genomics, transcriptomics and proteomics. Particular attention is paid to the contribution of the journal, which published 242 scientific papers that transformed data on polymorphisms of key genes (CYP2D6, VKORC1, DPYD) into clinical algorithms. Systemic barriers to the implementation of pharmacogenetics in Russia are analyzed: limited use in clinical practice, persistently high cost of NGS sequencing, and the lack of uniform regulatory standards. Much attention in the articles is paid to "ethnopharmacogenetics" — the study of the frequencies of pharmacogenetic markers in the indigenous peoples of Russia, which is important for prioritizing the implementation of certain pharmacogenetic tests in different regions. The prospects for the development of pharmacogenetics include the creation of a National DNA Biobank and a register of patients with an “inadequate” pharmacological response, the development of models for predicting and personalizing pharmacotherapy taking into account pharmacogenetic markers, as well as their clinical validation and “packaging” in a system for supporting medical decision-making, which should be constantly updated based on new research results collected in the National Pharmacogenetic Research Knowledge Base. All this would be impossible without the development of pharmacogenetic test systems available for use in medical organizations in the country, as well as the formation of relevant competencies in doctors and other healthcare professionals. The future lies in integrating pharmacogenetics into comprehensive and large-scale clinical and pharmacological counseling of patients, including using telemedicine.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фармакогенетика</kwd><kwd>фармакогеномика</kwd><kwd>NGS-секвенирование</kwd><kwd>полиморфизм генов</kwd><kwd>будущие разработки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pharmacogenetics</kwd><kwd>pharmacogenomics</kwd><kwd>NGS sequencing</kwd><kwd>gene polymorphism</kwd><kwd>future developments</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа выполнялась без спонсорской поддержки</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The work was carried out without sponsorship</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">William Osler (July 12, 1849 – December 29, 1919). Режим доступа: https://en.wikipedia.org/wiki/William_Osler</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">William Osler (July 12, 1849 – December 29, 1919). Режим доступа: https://en.wikipedia.org/wiki/William_Osler</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимова К. В., Сычев Д. А. Клиническая фармакогенетика : исторический очерк. Медицинские технологии. Оценка и выбор. 2012;3(9):87-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimova KV, Sychev DA. Clinical pharmacogenetics : historical essay. Medical technologies. Assessment and choice. 2012;3(9): 87-94. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klingenberg M. Pigments of rat liver microsomes. Arch Biochem Biophys. 1958 Jun;75(2):376-86. doi: 10.1016/0003-9861(58)90436-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klingenberg M. Pigments of rat liver microsomes. Arch Biochem Biophys. 1958 Jun;75(2):376-86. doi: 10.1016/0003-9861(58)90436-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garfinkel D. Studies on pig liver microsomes. I. Enzymic and pigment composition of different microsomal fractions. Arch Biochem Biophys. 1958 Oct;77(2):493-509. doi: 10.1016/0003-9861(58)90095-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garfinkel D. Studies on pig liver microsomes. I. Enzymic and pigment composition of different microsomal fractions. Arch Biochem Biophys. 1958 Oct;77(2):493-509. doi: 10.1016/0003-9861(58)90095-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернов А.А., Мирзаев К.Б., Сычёв Д.А. Первый метаанализ отечественных фармакогенетических исследований клопидогрела. Фармакогенетика и фармакогеномика. 2015;(2):19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernov AA, Mirzaev KB, Sychev DA. The first meta-analysis of domestic pharmacogenetic studies of clopidogrel. Farmakogenetika i farmakogenomika = Pharmacogenetics and pharmacogenomics. 2015;(2):19-23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Государственном научном центре РФ «РНЦХ им. акад. Б.В. Петровского» будет создан центр геномных исследований мирового уровня. [Интернет-ресурс]. Режим доступа: https://med.ru/news/v-gosudarstvennom-nauchnom-tsentre-rf-rntskh-im-akad-b-v-petrovskogo-budet-sozdan-tsentr-genomnykh-i/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A world-class genomic research center will be created at the State Scientific Center of the Russian Federation "Russian Scientific Center of Surgery named after Academician B.V. Petrovsky". https://med.ru/news/v-gosudarstvennom-nauchnom-tsentre-rf-rntskh-im-akad-b-v-petrovskogo-budet-sozdan-tsentr-genomnykh-i/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Denny JC, Collins FS. Precision medicine in 2030-seven ways to transform healthcare. Cell. 2021 Mar 18;184(6):1415-1419. doi: 10.1016/j.cell.2021.01.015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denny JC, Collins FS. Precision medicine in 2030-seven ways to transform healthcare. Cell. 2021 Mar 18;184(6):1415-1419. doi: 10.1016/j.cell.2021.01.015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DNA Sequencing Costs: Data. Режим доступа: https://www.genome.gov/about-genomics/fact-sheets/DNA-Sequencing-Costs-Data.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DNA Sequencing Costs: Data. Режим доступа: https://www.genome.gov/about-genomics/fact-sheets/DNA-Sequencing-Costs-Data.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parekh AE, Shaikh OA, Simran, Manan S, Hasibuzzaman MA. Artificial intelligence (AI) in personalized medicine: AI-generated personalized therapy regimens based on genetic and medical history: short communication. Ann Med Surg (Lond). 2023 Sep 13;85(11):5831-5833. doi: 10.1097/MS9.0000000000001320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parekh AE, Shaikh OA, Simran, Manan S, Hasibuzzaman MA. Artificial intelligence (AI) in personalized medicine: AI-generated personalized therapy regimens based on genetic and medical history: short communication. Ann Med Surg (Lond). 2023 Sep 13;85(11):5831-5833. doi: 10.1097/MS9.0000000000001320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah N, Brlek P, Bulić L, et al. Genomic sequencing for newborn screening: current perspectives and challenges. Croat Med J. 2024 Jun 13;65(3):261-267. doi: 10.3325/cmj.2024.65.261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah N, Brlek P, Bulić L, et al. Genomic sequencing for newborn screening: current perspectives and challenges. Croat Med J. 2024 Jun 13;65(3):261-267. doi: 10.3325/cmj.2024.65.261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tang W, Chen J, Wang Z, et al. Deep learning for predicting toxicity of chemicals : a mini review. J Environ Sci Health C Environ Carcinog Ecotoxicol Rev. 2018;36(4):252-271. doi: 10.1080/10590501.2018.1537563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tang W, Chen J, Wang Z, et al. Deep learning for predicting toxicity of chemicals : a mini review. J Environ Sci Health C Environ Carcinog Ecotoxicol Rev. 2018;36(4):252-271. doi: 10.1080/10590501.2018.1537563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arsène S, Parès Y, Tixier E, et al. In Silico Clinical Trials: Is It Possible? Methods Mol Biol. 2024;2716:51-99. doi: 10.1007/978-1-0716-3449-3_4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arsène S, Parès Y, Tixier E, et al. In Silico Clinical Trials: Is It Possible? Methods Mol Biol. 2024;2716:51-99. doi: 10.1007/978-1-0716-3449-3_4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yao L, Wang JT, Jayasinghe RG, et al. Single-Cell Discovery and Multiomic Characterization of Therapeutic Targets in Multiple Myeloma. Cancer Res. 2023 Apr 14;83(8):1214-1233. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-22-1769.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yao L, Wang JT, Jayasinghe RG, et al. Single-Cell Discovery and Multiomic Characterization of Therapeutic Targets in Multiple Myeloma. Cancer Res. 2023 Apr 14;83(8):1214-1233. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-22-1769.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
