<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">phgenomics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Фармакогенетика и фармакогеномика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pharmacogenetics and Pharmacogenomics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2588-0527</issn><issn pub-type="epub">2686-8849</issn><publisher><publisher-name>LLC "Izdatelstvo OKI"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37489/2588-0527-2022-1-74-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">phgenomics-247</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПИСАНИЕ СЛУЧАЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE STUDY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Геморрагические церебральные осложнения на фоне терапии клопидогрелом у больных ишемическим инсультом при полиморфном носительстве CYP2C19*17: клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hemorrhagic cerebral complications on the background of therapy with clopidogrel in patients with ischemic stroke with CYP2C19*17 polymorphous carriage: a clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4496-3680</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сычёв</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sychev</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, член-корр. РАН, ректор, зав. кафедрой клинической фармакологии и терапии имени академика Б. Е. Вотчала</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), professor, Corresponding Member RAS, Rector, Head Department of the Clinical Pharmacology and Therapy named after academician B. E. Votchal</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dimasychev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9498-4503</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Китаева</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kitaeva</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., доцент кафедры геронтологии, гериатрии и клинической фармакологии</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. Med., Associate Professor of the Department of Gerontology, Geriatrics and Clinical Pharmacology</p><p>Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">kitaevaey@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1650-1275</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шпрах</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shprakh</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., профессор, заслуженный деятель науки РФ, заслуженный врач РФ, директор и заведующий кафедрой неврологии и нейрохирургии</p><p>Иркутск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), professor, Honored Scientist of the Russian Federation, Honored Doctor of the Russian Federation, Director and Head of the Department of Neurology and Neurosurgery ISMAPgE</p><p>Irkutsk</p></bio><email xlink:type="simple">irkmapo@irk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9307-4994</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мирзаев</surname><given-names>К. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mirzaev</surname><given-names>K. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проректор по научной работе и инновациям</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Vice-Rector for Research and Innovation</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">karin05doc@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Educational Institution of Further Professional Education “Russian Medical Academy of Continuous Professional Education” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования — филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education — Branch Campus of the Federal State Budgetary Educational Institution of Further Professional Education “Russian Medical Academy of Continuous Professional Education” of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>74</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сычёв Д.А., Китаева Е.Ю., Шпрах В.В., Мирзаев К.Б., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сычёв Д.А., Китаева Е.Ю., Шпрах В.В., Мирзаев К.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sychev D.A., Kitaeva E.Y., Shprakh V.V., Mirzaev K.B.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmacogenetics-pharmacogenomics.ru/jour/article/view/247">https://www.pharmacogenetics-pharmacogenomics.ru/jour/article/view/247</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Продемонстрировать на клиническом примере важность проведения у больных ишемическим инсультом, получающих клопидогрел, фармакогенетического тестирования с целью выявления полиморфного носительства CYP2C19*17 (C806T, rs12248560). Материалы и методы. Проводили клинико-лабораторное обследование 121 больного ишемическим инсультом, определяли полиморфизм CYP2C19*17 (C806T, rs12248560), ассоциированный с повышением эффективности клопидогрела, низкой остаточной реактивностью тромбоцитов и повышенным риском кровотечений. Носительство полиморфных маркеров определялось методом полимеразной цепной реакции в режиме реального времени. Результаты и заключение. У двух пациентов (1,7 %) — носителей полиморфных маркеров CYP2C19*17 — выявлены геморрагические цереброваскулярные осложнения на фоне применения клопидогрела. Желудочно-кишечные кровотечения, как и другие осложнения антиагрегантной терапии, в данном исследовании зарегистрированы не были.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To demonstrate on a clinical example the importance of conducting pharmacogenetic testing in patients with ischemic stroke receiving clopidogrel in order to identify the polymorphic carriage of CYP2C19*17 (C806T, rs12248560). Materials and methods. A clinical and laboratory examination of 121 patients with ischemic stroke was carried out, the CYP2C19*17 polymorphism (C806T, rs12248560) associated with an increase in the effectiveness of clopidogrel, low residual platelet reactivity, and an increased risk of bleeding was determined. Carriage of polymorphic markers was determined by real-time polymerase chain reaction. Results and conclusion. In two patients (1.7 %), carriers of polymorphic markers CYP2C19*17, hemorrhagic cerebrovascular complications were detected on the background of clopidogrel. Gastrointestinal bleeding, as well as other complications of antiplatelet therapy, are not registered in practice</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемический инсульт</kwd><kwd>фармакогенетика</kwd><kwd>генотип</kwd><kwd>CYP2C19*17</kwd><kwd>полиморфизм</kwd><kwd>клопидогрел</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ischemic stroke</kwd><kwd>pharmacogenetics</kwd><kwd>genotype</kwd><kwd>CYP2C19*17</kwd><kwd>polymorphism</kwd><kwd>clopidogrel</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao Y, Yang S, Wu M. Mechanism of Improving Aspirin Resistance: Blood-Activating Herbs Combined With Aspirin in Treating Atherosclerotic Cardiovascular Diseases. Front Pharmacol. 2021 Dec 17;12:794417. DOI: 10.3389/fphar.2021.794417</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao Y, Yang S, Wu M. Mechanism of Improving Aspirin Resistance: Blood-Activating Herbs Combined With Aspirin in Treating Atherosclerotic Cardiovascular Diseases. Front Pharmacol. 2021 Dec 17;12:794417. DOI: 10.3389/fphar.2021.794417</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kang HG, Lee SJ, Heo SH, Chang DI, Kim BJ. Clopidogrel Resistance in Patients With Stroke Recurrence Under Single or Dual Antiplatelet Treatment. Front Neurol. 2021 Aug 10;12:652416. DOI: 10.3389/fneur.2021.652416</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang HG, Lee SJ, Heo SH, Chang DI, Kim BJ. Clopidogrel Resistance in Patients With Stroke Recurrence Under Single or Dual Antiplatelet Treatment. Front Neurol. 2021 Aug 10;12:652416. DOI: 10.3389/fneur.2021.652416</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Navarese EP, Khan SU, Kołodziejczak M, Kubica J, Buccheri S, Cannon CP, Gurbel PA, De Servi S, Budaj A, Bartorelli A, Trabattoni D, Ohman EM, Wallentin L, Roe MT, James S. Comparative Efficacy and Safety of Oral P2Y12 Inhibitors in Acute Coronary Syndrome: Network Meta-Analysis of 52 816 Patients From 12 Randomized Trials. Circulation. 2020 Jul 14;142(2):150–160. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.120.046786</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Navarese EP, Khan SU, Kołodziejczak M, Kubica J, Buccheri S, Cannon CP, Gurbel PA, De Servi S, Budaj A, Bartorelli A, Trabattoni D, Ohman EM, Wallentin L, Roe MT, James S. Comparative Efficacy and Safety of Oral P2Y12 Inhibitors in Acute Coronary Syndrome: Network Meta-Analysis of 52 816 Patients From 12 Randomized Trials. Circulation. 2020 Jul 14;142(2):150–160. DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.120.046786</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amarenco P, Sissani L, Labreuche J, et al. PERFORM and PRoFESS Committees and Investigators. The Intracranial-B2LEED3S Score and the Risk of Intracranial Hemorrhage in Ischemic Stroke Patients Under Antiplatelet Treatment. Cerebrovasc Dis. 2017;43(3-4):145–151. DOI: 10.1159/000453459</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amarenco P, Sissani L, Labreuche J, et al. PERFORM and PRoFESS Committees and Investigators. The Intracranial-B2LEED3S Score and the Risk of Intracranial Hemorrhage in Ischemic Stroke Patients Under Antiplatelet Treatment. Cerebrovasc Dis. 2017;43(3-4):145–151. DOI: 10.1159/000453459</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao Y, Yang W, Tan Z, Wang W, Xiao W, Zeng J, Xu A. Clopidogrel loading dose versus maintenance dose to treat patients with acute ischaemic stroke in China (CLASS-China): results from a prospective double-blind randomised clinical trial. Stroke Vasc Neurol. 2017 Jun 21;2(3):118–123. DOI: 10.1136/svn-2017-000072</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao Y, Yang W, Tan Z, Wang W, Xiao W, Zeng J, Xu A. Clopidogrel loading dose versus maintenance dose to treat patients with acute ischaemic stroke in China (CLASS-China): results from a prospective double-blind randomised clinical trial. Stroke Vasc Neurol. 2017 Jun 21;2(3):118–123. DOI: 10.1136/svn-2017-000072</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takahashi W, Moriya Y, Mizuma A, et al. Cerebral microbleeds on T2*-weighted images and hemorrhagic transformation after antithrombotic therapies for ischemic stroke. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2013;22:e528–e532. DOI: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2013.05.037</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takahashi W, Moriya Y, Mizuma A, et al. Cerebral microbleeds on T2*-weighted images and hemorrhagic transformation after antithrombotic therapies for ischemic stroke. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2013;22:e528–e532. DOI: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2013.05.037</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang DN, Hou XW, Yang BW, et al. Quantity of Cerebral Microbleeds, Antiplatelet Therapy, and Intracerebral Hemorrhage Outcomes: A Systematic Review and Meta-analysis. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2015;24(12):2728–2737. DOI: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2015.08.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang DN, Hou XW, Yang BW, et al. Quantity of Cerebral Microbleeds, Antiplatelet Therapy, and Intracerebral Hemorrhage Outcomes: A Systematic Review and Meta-analysis. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2015;24(12):2728–2737. DOI: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2015.08.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson D, Charidimou A, Ambler G, Fox ZV, et al. Recurrent stroke risk and cerebral microbleed burden in ischemic stroke and TIA. Neurology. 2016;87(14):1501–1510. DOI: 10.1212/WNL.0000000000003183</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson D, Charidimou A, Ambler G, Fox ZV, et al. Recurrent stroke risk and cerebral microbleed burden in ischemic stroke and TIA. Neurology. 2016;87(14):1501–1510. DOI: 10.1212/WNL.0000000000003183</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang YJ, Li MP, Tang J, Chen XP. Pharmacokinetic and Pharmacodynamic Responses to Clopidogrel: Evidences and Perspectives. Int J Environ Res Public Health. 2017 Mar 14;14(3):301. DOI: 10.3390/ijerph14030301</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang YJ, Li MP, Tang J, Chen XP. Pharmacokinetic and Pharmacodynamic Responses to Clopidogrel: Evidences and Perspectives. Int J Environ Res Public Health. 2017 Mar 14;14(3):301. DOI: 10.3390/ijerph14030301</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verma SS, Bergmeijer TO, Gong L, et al. Genomewide Association Study of Platelet Reactivity and Cardiovascular Response in Patients Treated With Clopidogrel: A Study by the International Clopidogrel Pharmacogenomics Consortium. Clin Pharmacol Ther. 2020 Nov;108(5):1067– 1077. DOI: 10.1002/cpt.1911</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verma SS, Bergmeijer TO, Gong L, et al. Genomewide Association Study of Platelet Reactivity and Cardiovascular Response in Patients Treated With Clopidogrel: A Study by the International Clopidogrel Pharmacogenomics Consortium. Clin Pharmacol Ther. 2020 Nov;108(5):1067– 1077. DOI: 10.1002/cpt.1911</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
